miércoles, 13 de enero de 2016

Kupoien Irabazleak

 Boni Bilbao. 19 diciembre 2015.
Begoña de Loiu. 20 diciembre 2015.


Montse eta Olga. Bilbao.
22 diciembre 2015.
















Derioko Ana. Ana de Derio.
23 diciembre 2015.


Emma. Bilbao. 23 diciembre 2015.














Bilbokoa eta mutila; Fernando.
El primer chico, Fernando de Bilbao.
24 diciembre 2015















Amaia. 24 diciembre 2015
















Fernando. Bilbao.
26 diciembre 2015















Bilboko Begoña eta kupoiak. Begoña de Bilbao, con sus cupones.
26 diciembre 2015














 María Bilbao.
 27 diciembre 2015.
















Manuel Etxebarri.
27 diciembre 2015.
















Anak irratsaio baten lortu zuen bere kupoia.
Esta bilbaína logró su cupón en un sorteo radiofónico.
29 diciembre 2015.
Barakaldoko Chelok oso ondo aprobetxatu zuen.
Chelo no desaprovechó el cupón.
29 diciembre 2015.
 Alonsotegiko Amaia irabazlea ere bai.
Ganadora Amaia de Alonsotegi.
29 diciembre 2015.














Bilboko Neskutsek bere kupioak erakusten.
Neskuts de Bilbao también se hizo con un cupón.
30 diciembre 2015.

Bilboko Tamarak gozatu zuen gure kupoiarekin.
Otra de las agraciadas Tamara de Bilbao.
30 diciembre 2015.













Bilboko Marisaren senarrak kupoia hartu zuen. Marisa de Bilbao también ha resultado premiada. Recoge su marido.
2 enero 2016.














Sestaoko Tamara oso pozik ageri zen kupoien bila.
Tamara de Sestao, feliz.
2 enero  2016.














Iruñako Rafaelek hartu du kupoia. Rafael de Iruña se  benefició de un cupón regalo.
2 enero 2016.















Larrabetzuko Iker irabazlea. Iker de Larrabetzu ganador. Ondo ospatu zuen.
2 enero 2016.














Barrikako Nahiarak oso ondo aprobetxatu zituen kupoiak. Nahiara de Barrika aprovechó muy bien sus cupones.
3 enero 2016.














Basauriko San Migeleko Amaia eta kupoiak.
Amaia llegó desde San Miguel de Basauri y no se arrepintió.
3 enero 2016.














Eta gauza bera Bilboko Zigorrek egin zuen. La misma suerte tuvo Zigor de Bilbao.
4 enero 2016.














Ugaoko Ainhoak hartu zuen bere kupoia. Desde Ugao llegó Ainhoa y consiguió su premio.
4 enero 2016.














Barakaldoko Jesusek gustora hartu zuen kupoia. Jesús de Barakaldo recogió feliz su cupón.
4 enero 2016.














Bilboko Bihotza bere saria erakusten. La bilbaína Bihotza empleó muy bien su cupón.
4 enero 2016.














Anahik ederto gastatu zuen bere saria. La bilbaína Anahi sabía de antemano dónde gastar su premio.
4 enero 2016.

lunes, 4 de enero de 2016

Irantzutzu

Con ella acabaremos el ciclo de talleres y demostraciones de Gabonart. Los días 4 y 5 de enero, la gasteiztarra Irantzu nos enseñará que, con una aguja y un poco de imaginación, podremos recrear todo aquello que queramos.
Ohialak,poltsoak, bururdia.... denetarik egiten du Irantzutzuk. Gaur eta bihar, abenduak 4 eta 5,  aukera izango duzue berarekin egoteko eta ikasteko.

sábado, 2 de enero de 2016

Loitz Zeramika

 
Es todo un clásico. Con gran destreza y mejor  saber estar,  Alex González nos enseñará a modelar el barro hasta que adquiera aquella forma que deseamos. Hoy y mañana, días 2 y 3 de enero, contigo en Gabonart.
Gabonart ez zinateke izango Gabonart, Alex González barik. Betidanik izan da azoka honetan. Aurten tailer bat eskainiko da. Berarekin biziki ikasiko dugu.

jueves, 31 de diciembre de 2015

Arte por Navidad

Durante estos días festivos, en Bilbao, podéis disfrutar de Gabonart, que cumple su tercera edición bajo este nombre, pero que lleva ya, más de tres décadas,  mostrando la evolución de los gremios artesanos.  Esta tercera edición de Gabonart viene cargada de novedades. En esta ocasión, el número de profesionales que se reunen en la carpa, junto al Teatro Arriaga, alcanza los 43. De ellos 18 son oriundos del territorio vizcaíno, cuatro son de Gipuzkoa,  navarros tres. De fuera de nuestras fronteras hay dos artesanos de Galicia, uno de Aragón, dos del País Valenciano, cuatro de Catalunya, tres de Asturias y dos representantes de la artesanía que se hace en Castilla-La Mancha, uno de Castilla y León, los mismos representantes que aporta Extremadura, Madrid e Islas Baleares. 
Por sectores, hay cuatro profesionales de los oficios textiles, seis artesanos del vidrio, diez profesionales de la joyería, seis de la cerámica, cinco de la madera, cuatro dedicados al trabajo en cuero, dos elaboradores de productos cosméticos, dos de arte, otro de metales, uno más de fibras naturales, otro de seda pintada y uno de papel y cartón.
Gabonart sirve además para conocer la idiosincrasia de cada oficio, por eso no faltan las demostraciones en vivo. 
Además,  se están sorteando vales de compra. Imposible perdérselo.
Comprueba que en Gabonart hay para todos los gustos y edades.